活動預告 - 洪啟堯個人創作 [我是誰] 巡迴站 高雄

時間：2011年7月16日～8月28日
地點：高雄 Midtown Bagel
地址：高雄三民區明哲路31號


活動聯絡電子信箱：bulicat168@gmail.com
活動聯絡人：Chialin劉佳林 0975 025952

洪啟堯創作個展，將在2011年熱烘烘的夏季，移師高雄展出囉。目前正在緊鑼密鼓的籌備中，預計在七月初開展。
CY's solo exhibition (contemporary art - oil painting) is moving to southern Taiwan. We plan to have the opening on early July. Date is still under discussion and will update with everyone as long as we get the final nodding.

這一次，將與Midtown Bagel Cafe'合作，將繪畫與飲食，在藝術的領域裡，有機會銜接呼應。Midtown Bagel Cafe' 是一家義式餐廳，有義大利麵、燉飯的精選餐點之外，還有無限量的Bagel
 和 飲品可以點用。若有聯繫事物的需求，空間裡也有無線網路的服務～
This time, Midtown Bagel Cafe' cooperates with CY, emerging his center concept into the interior. The restaurant is an Italian light food restaurant with delight food and atmosphere. Besides the meal sets, they even provide all you can eat bagels and drinks. And you can find free wireless service in here, too.

融合著主題創作的元素與飲食空間的結合，在這其中，尋找著一個輕鬆愉快的動態平衡。三五好友一起前來，在用餐之間，還能近距離的與畫作有悠緩的細賞。也許，已經很久，沒有這麼一個午後，這樣的陪陪自己，陪陪許久未見的好友～不如，就趁這一次的展期，您也來個聚會吧？！
Connecting the art design and the meal space, CY tried to provide an easy and relaxing process. Have you meet your friends lately? Maybe this would be a great chance for gathering.

錯過了 4月檔與作品會面的機會嗎？
這一次，在高雄，希望您有空，有機會可以來訪，走走！
If you missed our last exhibition on Apr.,
we will bring it to Kaohsiung.And we are looking forward to your visit~