330 - 畫亮生命聯展，洪啟堯與汪家伶聯展於中正紀念堂進行中

才剛結束高雄展覽的啟堯，作品正在中正紀念堂展出中。此次展出作品，涵蓋大學期間至2011年的創作。畫作之間，您將有機會，感受創作者關於思緒與在意的轉動軸線... 

啟堯曾經是周大觀基金會的受獎者，這次，與另一位有著堅韌毅力的女孩，做創作聯展。啟堯於畢業後的作品，來自生活的反觀歷程，在繪作的同時，還有著文字的創作。繪畫，有許多時間，必須是獨自整理思緒與沉澱感受的過程，這些的梳理，交織在畫布上，一幕幕的透露著腦海中思緒的節圖。

各時期的作品，正於四展廳，恭候您的大駕光臨。(連結：畫展資訊)

鮮花的香味就像隨風消逝

洪啟堯個展，系列活動- 我拍誰？ (7/16~8/16)

首波推出的活動是 "我拍誰？"的活動，今天與開幕茶會同步展開！

只要於活動期間(7/16~8/15)，在Midtow​n Bagel Cafe'與最喜歡的三幅作品拍照，並將照片上傳至FB活動網頁​/本活動網頁/email bulicat168@gmail.com，並寫下：

1. 您會選擇這幾幅作品的原因，
2. 作品給您的印象，想法與建議，
3. 並留下您的聯絡方式(姓名/生日/email/連絡電話​<-請以密訊方式留言)

我們將會於9/05抽出一位幸運的觀眾，致贈一幅1號的​作品。活動抽獎訊息，將於FB與Blog同步公佈中獎者​名單。

來茶會開幕，別忘了，順便用影像把你喜歡的作品，一起作​留影紀念喔！

展覽期間，我們也會持續的在Midtown Bagel Cafe'與網路上舉辦活動，歡迎您持續追蹤。若您希望​收到展覽活動訊息，也請留大名,email與聯絡方式。​謝謝！
--------------------------​--
活動聯絡人：劉佳林 Chialin58@gmail.com 0975025952

7/16。我是誰？洪啟堯創作個展。開幕茶會。記錄篇

at Midtown Bagel Cafe'。高雄三民區明哲路

籌備一個多月的展覽，準備開始了。南臺灣，是個熱情的地​方。

南台灣，一個像是熟悉又不熟悉的地區，我們跟著個展的觸​角，來到原本以為會比北部酷熱的區域。也許，我們有些幸​運，因為兩次的到訪，這兒剛好都溫度低，兩次都是附近有​颱風，..把海面上，讓水冷靜過的空氣，吹呀吹的，送進​了都市裡，就這樣，我們有著一種小小的好運，至少，在路​上走著的時候，可以少一點來自溫度的蒸水熱力。

週六下午二點，準備開始茶會開幕，早上，颱風趕來的旁沱​大雨，淋濕著撐著小傘的提物。老天爺有意見，但我們還是​繼續準備著。心裡擔心著的，是等會兒要前來的朋友們，路​上可要特別的留意....

與Midtown Bagel Cafe'的合作，都是雙方的第一次。企劃討論的過程中​，Midtown Bagel Cafe'希望能夠扮演一個橋樑的身份，從一個旁觀者的​角度，它也正這麼做著。把美食和生活聯上的關係，用暖暖​的食物，照顧著踏入空間裡的顧客。

這回，引入創作展覽的結合，又再將這條串接起的平台，做​了另一個層次的延伸，帶入美學的分子，進入飲食空間裡。

餐廳是個高營業量的空間，特別保留了3/5的場地空間，​讓畫展進行開幕，在以業績導向的企業經營中，能這樣讓出​寶貴的滿座午茶時段，再贊助飲品、餐具和準備服務，用心​不在話下。

誠如店長所說，美食和藝術都有著共通性，美食是味覺和嗅​覺融合的的內在感動，藝術則是視覺的內在感動；在這麼一​個願意經營感動的空間裡，我們很幸運的，在這兒分享著這​次，第一回在南台灣展覽的開幕。


《洪啟堯個展。茶會記錄相簿》

7/16《我是誰？》洪啟堯個展-開幕茶會 邀請您的共襄盛舉

「我是誰？」，洪啟堯創作個展，於今年七月移師高雄展出，並於7/16舉辦開幕茶會，歡迎您前來共襄盛舉。或者，按一下邀請或轉寄此訊息，將此訊息，與您在高雄地區的朋友分享。

展覽將於Midtown Bagel Cafe'進行，此系列畫展將自7/16展出至8/28止。7/16將是畫展的開幕，歡迎您全家大小一起，在週六一個不同的安排，來個與創作接近的午茶時間。

我們並於展出期間，推出相關的活動，希望藉由更多互動活動安排，讓您與畫作有更多認識了解的機會。

 

首波推出的活動是 "我拍誰？"的活動，您只要於活動期間(7/16~8/15)，在Midtown Bagel Cafe'與最喜歡的三幅作品拍照，並將照片上傳至FB/Blog的活動網頁，寫下：

1. 您會選擇這幾幅作品的原因，

2. 作品給您的印象，想法與建議，

3. 並留下您的聯絡方式(告知您的姓名/生日/email/連絡電話<-請以密訊方式留言)

我們將會於9/05抽出一位幸運的觀眾，致贈一幅1號的作品。活動抽獎訊息，將於FB與Blog同步公佈中獎者名單。

"Who am I?" CY's solo exhibition will hold the opening on the 16th of July, 2011. Welcome your coming and sharing our celebration of this 1st exhibition in Kaohsiung.

展覽資訊 http://bulicat.blogspot.com/

7/16《我是誰？》洪啟堯個展-開幕茶會 志工/器材募集中

《畫展-開幕茶會》

各位如有居住南部的親朋好友熱心公益者，煩請轉寄此訊息​，非常感謝。

招募志工：機動組(2人)，器材組(1)，攝錄影(1人​)，接待組(2人)


募集器材：投影機 (使用時段 週六 7/16，1300~18:00)


志工活動時間：7/16(六)，13:30~17:00

招募高雄地區朋友，有空參與活動志工者，請留訊息告知您​願意參與的組別，與聯繫方式，thanks in advance~
活動主題：洪啟堯個人創作展。「我是誰？」
活動時間: 7/16 (六) 15:00~16:00
活動地點：Midtown Bagel Cafe' (高雄市三民區明哲路33號)

參與一段藝術展覽的開場活動，這一次我們與在高雄三民區​已用心經營好一段時間的Midtown Bagel Cafe'合作，運用餐廳的展示區域，結合創作作品，引​發一段新形式的串動。展覽階段一將自7月16日起至8月​28日，開幕週還有進行一個月的FB活動。歡迎您的共襄

​盛舉～

畫展活動訊息：
http://bulicat.blogspot.co​m/2011/06/2011.html


展覽地點簡示圖：

活動訊息聯絡：劉佳林 0975025952
----------------------------------------------------
截至目前為止已募得的資源、合作單位與相關單位如下：


茶會活動募集項目：

• 投影機 - 使用時段7/16 13:00~18:00，仍在募集中
  
• 茶會水果 - 三種類
  
• 活動志工人力 -
  
• 人力需求，機動組(2人)器材組(1)攝錄影(2人​) 接待組(2人)
  已有兩人回復確認

• 茶會西點 - 樂田麵包屋(台北)贊助
  
• 茶會水果 - 一種類 (Jackie Yang 贊助)
  
• 果汁飲料與茶會空間 - Midtown Bagel Cafe'贊助
  
• 還有正在瀏覽網頁的您，踏入現場的蒞臨參與～

贊助與合作單位

• 展覽會場 Midtown Bagel Cafe' 贊助
  
• 展覽廣告文宣 開元食品工業(股)公司 贊助
  
• 展覽專案合作與資源協調 威廉彼特國際股份有限公司 贊助
  
• 專案策劃執行 [i.ciami]愛什米，藝術雁行計劃

[文/CL]

活動預告 - 洪啟堯個人創作 [我是誰] 巡迴站 高雄

時間：2011年7月16日～8月28日
地點：高雄 Midtown Bagel
地址：高雄三民區明哲路31號


活動聯絡電子信箱：bulicat168@gmail.com
活動聯絡人：Chialin劉佳林 0975 025952

洪啟堯創作個展，將在2011年熱烘烘的夏季，移師高雄展出囉。目前正在緊鑼密鼓的籌備中，預計在七月初開展。
CY's solo exhibition (contemporary art - oil painting) is moving to southern Taiwan. We plan to have the opening on early July. Date is still under discussion and will update with everyone as long as we get the final nodding.

這一次，將與Midtown Bagel Cafe'合作，將繪畫與飲食，在藝術的領域裡，有機會銜接呼應。Midtown Bagel Cafe' 是一家義式餐廳，有義大利麵、燉飯的精選餐點之外，還有無限量的Bagel
 和 飲品可以點用。若有聯繫事物的需求，空間裡也有無線網路的服務～
This time, Midtown Bagel Cafe' cooperates with CY, emerging his center concept into the interior. The restaurant is an Italian light food restaurant with delight food and atmosphere. Besides the meal sets, they even provide all you can eat bagels and drinks. And you can find free wireless service in here, too.

融合著主題創作的元素與飲食空間的結合，在這其中，尋找著一個輕鬆愉快的動態平衡。三五好友一起前來，在用餐之間，還能近距離的與畫作有悠緩的細賞。也許，已經很久，沒有這麼一個午後，這樣的陪陪自己，陪陪許久未見的好友～不如，就趁這一次的展期，您也來個聚會吧？！
Connecting the art design and the meal space, CY tried to provide an easy and relaxing process. Have you meet your friends lately? Maybe this would be a great chance for gathering.

錯過了 4月檔與作品會面的機會嗎？
這一次，在高雄，希望您有空，有機會可以來訪，走走！
If you missed our last exhibition on Apr.,
we will bring it to Kaohsiung.And we are looking forward to your visit~

怪獸。創作個人展幸運得主是..芳慈小姐

幸運的怪獸展，留言系列活動的幸運得主，以經出爐囉，
幸運的得主是....芳慈小姐(身份證號末三碼592)。

當凝視怪獸的同時，這一段對話正在..流動著..

"別這樣看我，跟我說話，好嗎？"

---------------------
芳慈小姐，恭喜你呦，您將收藏一張洪啟堯的1號作品。

怪獸，持續在城市裡的搜尋

5/01怪獸展閉幕日，
或大或小的朋友們，帶著自己的創意，來到展場空間，
共享著每一個人視覺裡，覺得有意思的怪獸佈局。

有些人，為怪獸加了顏色，
有些人為怪獸添了新衣，
也有些人為怪獸找了新朋友一起去旅行。

即將要滿三歲的小娃和媽媽一起創作作品，
明兒個還要上班的老大，在這兒找到與老友的對話，
多年未見的老友，帶著他已經五歲的千千和媽媽，一起用怪獸說話，
還有插畫家世界裡角色和怪獸也一起上場，
就這樣，在勞動節的五月第一個週日，
怪獸用貼繪的活動方式向願意走近看畫的朋友們致意著！

謝謝你！也謝謝你的願意，讓這一天，有機會在創意裡，交流著思緒的對話。

怪獸展，今年九月份，還有接續的展出活動，
也請您一起，再來接近怪獸，話怪獸，聊怪獸。

By [i。ciami]

5/01 - 我和我的怪獸牆活動，邀請您來坐坐！

別想太多，別擔心什麼沒有準備，
這是一個自在的邀請，
就您與這一天，
然後來一個非常簡單的空間，
試著和自己對話著～

5/01 - 閉幕活動，隆重登場～

怪獸，洪啟堯創作個展系列活動三 - [我與我的怪獸牆]，將於5/01(日)下午2:30舉行。

若還未決定週末的活動嗎？或者想試試看一個完全不同的體驗？

歡迎一起來北風，與我們一起動手做貼繪。
Have you decided the schedule on Sunday? or do you want to explore a totally different exprience in life? Welcome to BFgallery, come and work out your own Monster Wall.

2011年洪啟堯個人創作展 - 怪獸，
為期3週的展覽，將於5/01閉幕囉～
我們在閉幕日舉辦貼繪活動"我與我的怪獸牆"，
來賓可親身體驗貼繪的過程，並帶回一張具有個人風格的創作喔！
活動適合各個年齡的大朋友、小朋友，
也不需要有美術底子，別擔心手腳不聽使喚，
也別煩惱什麼藝術家名字你的聽不懂，
這一次，就是自在的用自己的想法，
和創作握握手，做好朋友～

CY's 3 weeks solo exbition has almost come to an end. At the last day, we will hold a draw-pasting party for the visitors to bring back their own MONSTER WALL. The activity has no age limitation. You dont' need to know how to draw, and you don't have to worry if you always feel clumsy while drawing. Eventough you don't know any of the artist, you can still use your own way to creat you own wall.
每個人都是生活的藝術家，每個人都可以來試試看喔！
We all are artist in our life. Every can try!

或若您有認識任何媒體或記者，也煩請將此訊息，轉送給媒體，非常感謝。

 

「怪．獸」洪啟堯創作個展系列活動三，「我與我的怪獸牆」將於5/01(日)下午2:30舉行，參訪畫展之外，每位佳賓還可動手貼製自己的怪獸牆，在會場留影後，還可將這幅自己創作的作品帶回家。創作家洪啟堯當日也將於現場與您一起說怪獸，話怪獸。現場並備有茶點，歡迎各界藝文雅士，以及與有興趣與自己和怪獸對話的民眾，共襄盛舉。

(4/26與怪獸話畫，活動側記)

If you have any questions, please feel free to leave us messages.

4/24 - 怪獸話畫，請您，帶回您留在這兒的，對話時空..

踩在鋪有圓型圖樣的黑色膠材地墊踏上了階梯，隨著牆面有一系列的怪獸畫像，用黑白的身影不同角度的怪獸，聚集在左側的牆面上。或遠或近，或大或小，或注視或遠望。我問，為什麼不上點顏色？他說，因為每隻都重要，給了顏色，其他的就容易被忽略了，但，他覺得每一隻都重要。思緒在腦海裡聯想，也許，那些就是[i。ciami 愛蝦米]的每一位成員，的確，每一位都重要。

我記得那天佈展的時候，樓梯還有的灰塵，原來是啟堯細心的拿著掃帚，一階階的掃掉了灰塵，就為了給前來看畫的佳賓一個舒服，清爽的空間和畫作對話。

灰底的牆面，怪獸主題的畫，一幅幅的照著一種思緒安排著，沒有文字，沒有說明，
就是灰牆，畫作，和，你！

北風是個讓人看畫很舒服的地方，這兒的主人語桐，會讓你靜靜的在畫前欣賞著作品，安靜的沉澱，若你想要了解一些細節，不好意思問人的，你可以留言寫下這個問號，在4/24會有機會可以解疑。我們也會將這份對談在整理過後，在網路上分享，您沒空前來，給我們留個email，好讓我們在網路分享了影片時，也跟您說一聲。

或者，這一天想聊聊，想聽人說說，可以問問藝廊老大，語桐。或者偶爾，你會碰到啟堯在現場，或者是聒噪的我在一旁，聊聊畫作，聊聊生活，聊聊從週遭環境裡的觀察，還有聊聊這老是只有單側臉龐的怪獸，

他，在想些什麼...

開展至今已有兩週多，收到不少的詢問和疑惑，特別是關於畫作的說明。其實，這是一個實驗"工法"，請原諒我老用藝術外行的字眼敘述一些情況～(歡迎您隨時指正)。這個實驗，也是創作者很重要的期待，他想留有觀眾和畫作相遇的第一份原始感受。

文字，是一種引導，是一種無語但強烈的提示，

因為視覺的習慣性，我們在瀏覽圖像過程中，
若有任何些微的效率意圖，便會很自然的將視線在文字中聚焦，然後移往其他處。

也因此，為了能保留那非常個人，也非常珍貴的原始感受，
我們，特意的，將，文字，保留在另一處說明。

展覽期間，確實接到超過20次的建議，

讓我們在下一次的佈置時，把文字說明給擺上，

有時候，我在想，為什麼去除了文字，看畫會有這麼大的影響？

是因為時間有限？是因為沉澱需要耗時？是因為忘了一種最原始的自然感觸？

還是，好久，已經沒有這樣，

就很單純的，

讓一幅圖畫，

和自己，

隨著那自然彈奏的旋律，舞動著？

想著，是為什麼...?

這次的展覽，希望提供一個討論的空間，一個等待的空間，一個自在可以屬於自己的空間，
你可以不用忙著張羅各式各樣的畫派知識，可以不用忙著抽絲剝繭看著畫作裡暗藏的各種隱喻和細節，就很簡單的，在主題、顏色、姿態、構圖裡，找自己的感覺，留下自己和畫作間的秘密對話。

這是這次展覽中，我們最期望可以讓您帶回去的禮物，
一段完全聆聽自己聲音的段落，一段陪著自己感覺去感覺的時空。

就這樣，我們誠摯的邀您來北風，

與我們一起，

話 怪 獸，談 怪 獸，

用 此 時 此 刻 的 心 情 。凝 望 。 怪 獸 。

與 [怪。獸] 話畫，將在4/24登場

那個原本的我，是什麼模樣？
是完美的嗎？有齜牙列嘴嗎？
有壞壞的想法？有溫柔的地方？
還是偶爾是這樣，偶爾是那樣？

...那個原本的我，是個又好又壞的生物體，
像是個怪獸，在不同時點跳換著不同的思緒，
和空間交換著一種能夠串起的外型，
又不時的跳出另一個跨手在胸前，
觀察著這個似是而非的自己～

4/24 (日)下午2:30開始的怪獸話畫活動即將展開(怪獸-洪啟堯創作個展，系列活動二)。當日將會請創作家啟堯，談談他畫怪獸的心路歷程，也分享在畫作中的想法與思緒，歡迎您扶老攜幼，左右鄰居都一起邀請來，和我們一起認識怪獸、接近怪獸。

在4/09的茶會活動記錄也以出爐，與您一起分享這次，以茶同賀的起步。

還有當日以影片給予他祝福的[i。ciami]成員，您的來訪，也將是對一位正跨往夢想的藝術家最大的鼓勵和支持。